• Fin du plan d’allégement fiscal pour répondre à la COVID-19 et modes de paiement actuellement acceptés

    7 août 2020

    À tous les résidents/contribuables

    SUJET : Fin du plan d’allégement fiscal pour répondre à la COVID-19 et modes de paiement actuellement acceptés

    Mise à jour du 7 août 2020 pour les résidents/contribuables : veuillez prendre note que le Plan d’allégement fiscal pour répondre à la COVID-19 concernant l’annulation des frais de retard de paiement a pris fin. Lors de la réunion régulière du conseil du 4 août 2020, le maire et le conseil ont adopté la résolution suivante :

    IL EST RÉSOLU que le règlement municipal 2020-05, qui fournit un programme d’allégement fiscal aux contribuables, entré en vigueur en avril 2020, pendant la pandémie de COVID-19 en annulant les frais de retard de paiement jusqu’à ce que la COVID-19 ne constitue plus une menace, a été adopté lors de la réunion du conseil du 6 avril 2020.

    ET ÉGALEMENT qu’en raison du plan provincial de reprise des activités, l’option d’allégement fiscal prendra fin et que les frais de retard de paiement seront de nouveau imposés à partir d’août 2020.

    Pour l’impôt foncier, les modes de paiement suivants sont acceptables :

    1.  Services bancaires en ligne : Nous incitons les résidents à payer leur impôt par le biais de leur système bancaire en ligne. La Ville de Smooth Rock Falls se trouve sous « Ajouter bénéficiaire ». Votre numéro de compte est votre numéro de rôle à 19 chiffres. Votre numéro de rôle se trouve sur votre relevé d’impôt foncier; il commence par 5648.

    2. Carte de crédit ou PayPal : Si vous voulez payer votre impôt foncier par carte de crédit ou par PayPal, rendez-vous sur smoothrockfalls.ca. Sur la page d’accueil, allez à « Saviez-vous que vous pouvez payer vos impôts par carte de crédit ou compte PayPal? Cliquez ici!» Cliquez sur le lien, qui vous mènera à la page adéquate. Vous devrez inscrire un compte et aurez besoin de votre numéro de rôle à 19 chiffres qui se trouve sur votre relevé d’impôt foncier; il commence par 5648.

      1. Veuillez prendre note des frais du fournisseur de services. Pour chaque transaction, on ajoutera 3 % au paiement effectué et des frais de 0,35 $. Par exemple, pour une somme de 100 $, il y aurait des frais de 3,00 $ plus des frais de 0,35 $ pour la transaction.

    3. Plan de paiements préautorisés : Si vous voulez vous inscrire au plan de paiements préautorisés, il y a deux options possibles. Plan 1 : paiements mensuels prélevés le 1er jour de chaque mois, ou Plan 2 : le paiement est prélevé à la date d’échéance du versement (quatre fois par an)

    Veuillez prendre note que ce plan est offert seulement pour les comptes qui ne sont pas en souffrance.

    Si vous voulez vous inscrire aujourd’hui, allez sur :

    a) smoothrockfalls.ca

    b) Cliquez sur l’onglet « Vivre ici ».

    c) Sur le panneau de gauche, cliquez sur « Applications et permis ».

    d) Vous pourrez trouver le formulaire intitulé « Formulaire de paiement d’impôt préautorisé ». Le formulaire peut être rempli en ligne pour votre commodité.

      • – Assurez-vous d’indiquer quel plan de paiement vous désirez (mensuel ou échelonné).
      • – Remplissez la demande du mieux que vous pouvez.
      • – Assurez-vous de joindre un chèque annulé à votre demande.

    E) Une fois la demande remplie, veuillez envoyer la demande et le chèque annulé par courriel à townhall@townsrf.ca; un représentant de la ville vous répondra dans les 24 heures.

    4. Chèques : Veuillez faire votre chèque à l’ordre de la Ville de Smooth Rock Falls.

    5. Carte de débit Interac

    6. Argent comptant : Nous accepterons maintenant l’argent comptant à partir du lundi 10 août 2020.

    7. Pour tout paiement autre que pour l’impôt foncier, nous acceptons l’argent comptant, les chèques et les transactions par carte de débit.

    Posted on: Aug 07 2020, 9.47 AM
    Category: Non classifié(e)